對不開車的旅客來說，可以搭飛機到威靈頓、搭公車到威靈頓、搭渡輪到威靈頓。
搭車子從北進入威靈頓，會在火車站第9號月台下車；
搭渡輪(Interislander)從南島來到威靈頓，有車子會從渡輪碼頭接旅客到火車站第9號月台。
從威靈頓要搭渡輪去南島，接送的車子會在渡輪啟航前50分鐘從火車站第9號月台開往渡輪碼頭。
單程費用是每人紐幣2元，請自備零錢，交給司機。
威靈頓兩個登高望遠看全景的地方，
一個是在市區的纜車(Cable Car)山頂；
一個是維多利亞山頂。
小團體的行程如果有充裕的時間，會去纜車(Cable Car)山頂、植物園、國會大廈、維多利亞山。
沒有開車的旅客就要捨棄維多利亞山了。
威靈頓是紐西蘭的首都，依山傍海，停留的時間如果不長，可以這樣的走一下。
旅館地點訂的合適，可以從火車站走到旅館；我個人都是用走路的，我的行李通常很適中，即使拖個行李走到旅館也不會很遠。
從火車站出來，經過BunnyStreet，馬上就到了Lambton Quay。
Lambton Quay就是威靈頓逛街的路。
小團體有司機有車，就沒有這個問題了。
Shuttles
Interislander provides a bus service between Platform 9 at the Wellington Railway Station and the Wellington terminal. The cost of the bus is $2 per person (children under 5 years of age are free). Tickets may be bought using cash or credit card (excludes Diners) from the ticketing station.
The bus leaves 50 minutes prior to the departure of each sailing. The bus also runs from the ferry arrivals terminal back to the Railway Station. However, we regret that we are unable to provide this service for sailings arriving into Wellington after 9pm.
威靈頓是北島第二大城，在北島的最南端。
國會大廈和國家博物館，是兩個可以參觀的地方，在前圖6.和8.的位置。
威靈頓市區不是一個很大的範圍的區域，每一個地方，花一點時間，走路都可以到的了。
可以在Lambton Quay上，找到麥當勞，旁邊就可以搭cable car上山， 到2. cable car top.
從2. cable car top可以經過3.植物園到4.玫瑰園。
從5.出去以後，往右，經過Bowen Street可以到6.國會大廈。
也可以在參觀完玫瑰園之後，再經過植物園，回到cable car top，搭cable car下山，回到Lambton Quay。
如果你選擇後者，回到Lambton Quay，在第一次搭cable car的時候，可以買來回票。
威靈頓纜車是一條地面的纜索鐵路，位於主要購物街蘭姆頓碼頭 ( Lambton Quay ) 和俯瞰中心城市的山中郊區凱爾本 ( Kelburn ) 之間，高120公尺，全長612 公尺。
單程行程大約需要五分鐘，纜車已經成為威靈頓的象徵。
以下是為了能夠滿足段落所需的長度而定義的無意義內文，請自行參酌編排。
以下是為了能夠滿足段落所需的長度而定義的無意義內文，請自行參酌編排。
白天的威靈頓
威靈頓位於北島的南端，與南島隔庫克海峽相望。
在晴朗的日子裡，可以隔海峽看到南島上凱庫拉嶺的雪峰。
城市北面是卡培提市的金色海岸。
城市東面的里姆塔卡山將城市與盛產葡萄酒的懷拉拉帕平原隔開。
威靈頓(左圖：從維多利亞山頂鳥瞰威靈頓)是世界最南方的首都，其緯度高達41度。
由於港口和周圍山脈之間的可用地帶有限，它比紐西蘭其它城市的人口密度要高。
由於它位於緯度40度的西風帶，以及庫克海峽對風的影響，他在當地有「多風的威靈頓」之稱號。
威靈頓市中心的商業區是它的最重要部分，約6.2萬人在那裡工作。
比較：奧克蘭的居民數是威靈頓的三倍，而它的中心商業區工作人員的數目僅比威靈頓多4千。
威靈頓的藝術和夜生活主要集中在中心商業區的南部，Te Aro區是紐西蘭最大的娛樂中心。
威靈頓夜景。
以其美麗的自然港口和綠色的山坡而著稱。
山坡上點綴著殖民時期遺留下來的蓋瓦洋房。城市的中心商業區位於港口的附近。
威靈頓的尼可森海港的走向沿著一個活躍的地質斷層。
向西地勢驟然高起，因此威靈頓的許多市區高於市中心。
威靈頓的南端是密拉馬半島，它與北島的其它部分通過一條狹窄的地峽相連。
威靈頓國際機場也在這裡。
進入尼可森海港的狹窄海道就在這個地峽的東邊，這條海道里有一座非常危險的暗礁，許多船隻在這裡沉沒。
2003年6月威靈頓的城市人口約36.34萬，這個數字也包括了其衛星城的人口。
威靈頓地區比這個城區要大得多。
威靈頓港內有三個島，但只有一個島上可以住人，因為其它兩個都太小了。
這個島曾被用來隔離人和動物，在第一次世界大戰和第二次世界大戰中它被用來作為集中營。
今天它成為一個環境保護區，用來保護被威脅的物種。
威靈頓的年降雨量為1270毫米。
居民點
公元10世紀，玻里尼西亞人來此定居。
1840年，英國同當地毛利人族長簽訂條約後，大批英國移民來到這裡。
最初，英國人稱該地為「不列顛利亞」，意思是「英國的地方」，以後逐步擴建城鎮，發展到今天的規模。
1815年以戰勝拿破崙的英國名將阿瑟·韋爾斯利，第一代威靈頓公爵的名號為該鎮命名。
毛利人稱今天的威靈頓所在的地方為Te Upoko o te Ika a Maui，意思是Maui的魚頭。
1839年9月20日第一批歐洲人來到這裡，第二批歐洲人於1840年1月22日到達。
傳說一開始移民打算在海邊平坦的地區建立他們的居民點，但後來這些地區被證明太過潮濕，容易被潮汐淹沒，因此後來他們不顧地面不平將居民點移到山上。威靈頓部分山路非常陡峭。
地震
1848年威靈頓受到一系列強烈地震的襲擊。
1855年它再次受地震襲擊，這次地震可能是紐西蘭歷史上最強烈的地震，估計其強度達到8.2級。
在陸地上它造成了大面積的2到3米的垂直運動。
港口附近有一塊地方被提升出海面成為潮汐地帶。
後來這塊地方成為威靈頓中心商業區的一部分。
威靈頓地區的地震活動率高於紐西蘭的平均值。
一條主要斷層直接通過市中心，在市區內還有上百小的斷層線。
一般居民平均每年注意到一次地震，尤其在高層辦公大樓內感覺更多。
1855年以後的許多年中，威靈頓市內的建築都是木製的。
從20世紀開始，對建築物的防震性能要求不斷提高。
紐西蘭的首都
1864年威靈頓取代奧克蘭成為紐西蘭的首都。
雖然紐西蘭議會1862年7月7日就已經在威靈頓聚會了，但直到1864年它才正式成為首都。
這一步的原因是因為當時有人擔心產金的南方可能成立一個獨立的殖民地。
由澳大利亞來的委員們（他們因為他們的中立性而被選擇）建議以威靈頓為首都，因為它地處中心並有良好的海港。
1865年7月26日正式在威靈頓聚會。當時威靈頓的人口為4900人。
1886年威靈頓正式成為一座城市。
教育設施
威靈頓維多利亞大學是威靈頓最古老的大學，它的校園主要部分在山上的市區內，市內也有兩個校園。
它一開始是作為紐西蘭大學的一個學院而建立的。
紐西蘭大學於1961年解散。
梅西大學在威靈頓也有一個分校。
奧塔哥大學在威靈頓也有一小部分。
威靈頓醫學和衛生科學學校是該校的一個系。
威靈頓最老的高校是威靈頓高校。
紐西蘭的許多總督、軍人、商業巨頭和其他領導人都是這所學校的畢業生。
與市中心僅隔著一兩條馬路，便是湛藍迷人的海灣，模樣可愛的白色屋子沿山而建。
威靈頓是一個瀰漫度假氛圍的紐國首都、一座輕鬆自在的城市。
她依山面海、小巧玲瓏，雖無驚世絕景，也乏雄偉建築，但優雅又活潑的城市美學無處不在，格外迷人。
威靈頓(Wellington)坐落在北島南端，不僅是紐西蘭首都，也是南北往來的樞紐，雖人口不及商業中心的奧克蘭(Auckland)，但總也是紐國第2大城，政治與文化中心地位無庸置疑。
但作為一國首府，威靈頓竟然散發著小鎮情韻。
難得有一處首都，行前可不必研究城裡的交通方式，反正從旅店出門，手上拎張地圖就行，幾乎沒有哪個角落是走不到的。
而即使不是周末，街道上似乎也不易發現西裝筆挺的商務人士，相較之下以滑板輕巧溜過街角，或是騎單車上班上學的人們還要更多一些。
首都理所當然有國會等政府建築，但跟公園幾乎沒什麼兩樣，人們在國會前談情說愛、草地打滾、做日光浴。
這座城市很小，與山、海之間的關係格外密切親近；
絕大多數的旅館，步行15分鐘，就可來到海濱。
由於地方小，房子都蓋到山坡上，遠望過去櫛比鱗次，成為威靈頓最鮮明的城市印象。
悠閒海灣 氣氛動人
威靈頓環抱著小小的海灣，不論何時經過，都可發現有人靜靜坐著看海。
到了假日，情侶牽手漫步、爸爸媽媽推著嬰兒車出來曬太陽，岸邊有樂團吹奏著輕快的Hard bop爵士樂，青年男女歡快地跳水嬉戲，也有獨木舟等舟艇悠悠盪過灣區。
眼前一切看來是如此舒服美好，雖然這裡並沒有什麼非得要飛航10多個鐘頭前來親睹的奇景，卻令人非常樂意在這座城裡待上更多的時間。
除了可以從海濱來感受威靈頓山海風情，搭乘著名的威靈頓纜車，可以找到觀覽這座城市更理想的視野。
軌道纜車已超過百年的歷史，可從市區緩緩來到山頂花園，俯瞰山城風光。
當色彩強烈的紅色纜車出現眼前時，便成了一幅有如名信片般的威靈頓風景。
威靈頓與大自然之間親近的程度，也同樣超乎想像。
在城裡有處名為「西蘭蒂亞」(Zealandia) 的動植物保護區，廣達225公頃，內有溪流蜿蜒、叢林密布，是為了重現威靈頓500年前的生態景貌而規劃，阻絕任何開發以及外來物種的入侵，除了有種類繁多的鳥類、爬蟲類、昆蟲等，若選擇來趟「夜間之旅」，甚至有機會一睹紐西蘭國寶奇異鳥(kiwi)的真面目。
而這樣一處廣袤幽深、像是原始密林般的地方，竟然也屬城裡「步行可抵」的範圍內，怎不令人更對威靈頓感到驚奇。
優雅之城 親近自然
與大自然如此親近的威靈頓，也有種優雅的歐式浪漫。
不少街道建築帶有英式風格，想瞧瞧一些地標建築，可往國會大廈(Parliament Buildings)一帶逛過去，沿著國會旁繞一圈，過去的政府大樓等歷史建築大概也就看遍了。
這些景點周邊綠地如茵，雖有遊人但也是三三兩兩，相當開闊恬適。
幾乎找不到任何一個胼間雜沓、人聲鼎沸的角落，也幾乎瞧不見行色匆匆的身影，這正是威靈頓這個「非典型」首都的獨特魅力。
威靈頓以美食文化著稱，不只要吃得好，氣氛也很講究。
曾連續3年獲得紐西蘭最佳酒吧的「馬特洪」(Matterhorn)餐坊，就融合了空間設計、精緻料理及美妙音樂。
此店每逢周末都有現場演奏，店內播放的音樂水準也極高，復古搖滾、融合爵士、沙發電音等交互穿插，一氣呵成十分精采。
店內的排餐於在地享有口碑，其中以安格斯牛料理的菲力牛排肉質軟嫩，且咬下去香汁四溢，佐以奶油更添滋味；
魚排亦來自近海魚鮮，兼具香味與鮮嫩口感。
鄰近市政廳的「芬克咖啡」(Finc Cafe)，是頗受當地人喜愛的一間小店。
店內瀰漫一種英式典雅氣息，逢周末有許多人在此享用早午餐，一邊享受窗外斜映的陽光，一邊翻翻報紙，便是一個極好的早晨。
威靈頓（Wellington）是紐西蘭的首都，位於北島的最南端，坐落在庫克海峽（Cook Strait）對面的南島北部。
威靈頓是紐西蘭的政治和文化中心
這座城市是國會所在地，許多政府機構和外交使館都位於此處。
此外，威靈頓也以其豐富的藝術和文化場景而聞名，擁有多個博物館、藝術畫廊和表演藝術中心。
風城之稱
威靈頓經常被稱為「風城」，因為這座城市經常受到強風的影響。
城市坐落在海岸線上，受到來自塔斯曼海和太平洋之間庫克海峽的強風影響。
影視業
威靈頓因為是彼得·傑克遜（Peter Jackson）執導的「魔戒三部曲」電影系列的主要拍攝地而聞名。
許多電影和電視劇也在這個城市取景，使之成為一個重要的影視製作中心。
飲食文化
威靈頓有豐富的飲食文化，擁有各種餐廳、咖啡館和市場，供應當地和國際美食。
這座城市特別以其咖啡文化而聞名，是咖啡愛好者的天堂。
威靈頓是紐西蘭一個多元化和有趣的城市，結合了政治、文化、自然美景和美食。它是遊覽紐西蘭的絕佳起點，也是一個充滿活力和活動的地方。